1
00:00:00,000 --> 00:01:30,626
Ρυθμίστε και παίξτε από
SARVFILM.IR</b>

2
00:01:38,650 --> 00:01:46,810
[Κλάψε ένα έναστρο ποτάμι για μένα]

3
00:01:46,810 --> 00:01:49,550
[Επεισόδιο 19]

4
00:01:56,570 --> 00:01:57,170
πάμε

5
00:02:02,010 --> 00:02:02,530
πάρτε τα

6
00:02:02,810 --> 00:02:03,530
ναι

7
00:02:09,560 --> 00:02:12,420
[Αρχοντικό Lian]

8
00:02:14,950 --> 00:02:15,910
είναι καλά

9
00:02:17,550 --> 00:02:18,710
νεκρός;

10
00:02:21,030 --> 00:02:23,310
Δεν ξέρω γιατί το έκανα αυτό

11
00:02:24,430 --> 00:02:25,630
τι γίνεται

12
00:02:26,630 --> 00:02:27,829
Δεν ξέρω

13
00:02:28,350 --> 00:02:28,990
Πραγματικά δεν ξέρω

14
00:02:29,270 --> 00:02:30,550
Δεν ξέρω τίποτα

15
00:02:31,670 --> 00:02:32,710
Γιατί έπρεπε να φτάσουμε σε αυτό το σημείο;

16
00:02:33,880 --> 00:02:34,990
Γιατί συνέβη αυτό;

17
00:02:54,829 --> 00:02:56,390
Πρέπει να φοβάσαι πολύ

18
00:03:02,590 --> 00:03:04,030
Πώς είναι ο Λόρδος Τάο;

19
00:03:12,670 --> 00:03:14,550
Οι Midlanders θα πρέπει να τον βοηθήσουν

20
00:03:20,790 --> 00:03:22,150
Αυτό το αποδεικνύει και πάλι

21
00:03:23,870 --> 00:03:25,910
Το Tao Junran βρίσκεται πίσω από όλες αυτές τις τάσεις

22
00:03:29,310 --> 00:03:29,990
Μην ανησυχείς

23
00:03:32,270 --> 00:03:33,829
Είμαι πάντα δίπλα μου

24
00:03:34,950 --> 00:03:36,990
Δεν θα τον αφήσω να σε πλησιάσει

25
00:03:48,910 --> 00:03:49,780
μην ανησυχείς

26
00:03:52,350 --> 00:03:53,710
Φάτε αυτή τη σούπα

27
00:03:55,910 --> 00:03:56,990
και κοιμήσου

28
00:04:17,860 --> 00:04:21,540
[Αρχοντικό Γιαν]

29
00:05:25,180 --> 00:05:26,020
ξύπνησες

30
00:05:30,460 --> 00:05:31,180
ανοίξτε το

31
00:05:33,220 --> 00:05:35,220
Γιουν Τζι, πρέπει να πεινάς

32
00:05:39,700 --> 00:05:40,540
ανοίξτε το

33
00:05:42,630 --> 00:05:43,220
κάτσε κάτω

34
00:05:44,900 --> 00:05:45,500
μπορείς να πας

35
00:05:48,180 --> 00:05:49,020
Yoon J

36
00:05:49,820 --> 00:05:51,220
Πληγώσατε πολύ άσχημα

37
00:05:52,460 --> 00:05:53,980
Ακόμα κι αν το ξανακάνω

38
00:05:54,980 --> 00:05:56,620
Αυτό το δωμάτιο διαθέτει φύλακα

39
00:05:57,060 --> 00:05:58,340
δεν μπορείς να ξεφύγεις

40
00:05:59,700 --> 00:06:00,260
έλα

41
00:06:17,220 --> 00:06:18,220
Yoon J

42
00:06:18,940 --> 00:06:20,230
ξεκουραστείτε καλά

43
00:06:20,780 --> 00:06:21,980
Μην κάνεις κακό στον εαυτό σου

44
00:06:26,460 --> 00:06:28,140
Θα έρθω ξανά αργότερα

45
00:06:35,780 --> 00:06:38,350
[Αρχοντικό Γιαν]

46
00:06:46,460 --> 00:06:47,180
πω

47
00:06:48,140 --> 00:06:49,300
τι θέλεις

48
00:06:49,860 --> 00:06:51,100
Yoon J

49
00:06:52,460 --> 00:06:54,300
Θέλω απλώς να μείνω μαζί σου

50
00:06:55,900 --> 00:06:57,460
Εσείς οι Azurlanders

51
00:06:58,220 --> 00:06:59,370
πλοίο;

52
00:06:59,659 --> 00:07:00,830
Azorlanders

53
00:07:03,420 --> 00:07:04,740
Πρέπει να πεθάνουν όλοι

54
00:07:14,780 --> 00:07:16,980
Τι κάνει το φλάουτο στο χέρι σου;

55
00:07:20,460 --> 00:07:21,300
Γιαν Κχ Αν

56
00:07:24,170 --> 00:07:25,620
τι έκανες με αυτό

57
00:07:31,820 --> 00:07:32,780
Ανεμιστήρας

58
00:07:33,940 --> 00:07:35,140
Ο οπαδός είναι όλος οπαδός

59
00:07:35,520 --> 00:07:37,420
Μόνο αυτόν βλέπεις

60
00:07:37,670 --> 00:07:39,200
Δες το καλά

61
00:07:39,659 --> 00:07:41,460
Αυτό δεν είναι το φλάουτο του

62
00:07:56,980 --> 00:07:58,010
Yoon J

63
00:07:59,900 --> 00:08:02,260
Δεν ήθελα να σου φωνάξω

64
00:08:03,460 --> 00:08:05,140
Μην θυμώνεις μαζί μου

65
00:08:07,700 --> 00:08:09,540
Γιατί βρίσκεται στα χέρια σας ο εθνικός θησαυρός της Westland;

66
00:08:10,260 --> 00:08:11,870
ακριβώς όπως αυτός

67
00:08:13,380 --> 00:08:15,250
Είμαι ένας από τους απογόνους της οικογένειας Westland

68
00:08:16,090 --> 00:08:18,700
Η μητέρα μου ήταν η βασίλισσα του Westland

69
00:08:19,220 --> 00:08:20,580
Βασίλισσα της Γουέστλαντ;

70
00:08:22,990 --> 00:08:23,820
Παρόλα αυτά

71
00:08:25,420 --> 00:08:27,070
Είμαι τόσο καλός όσο αυτός

72
00:08:28,490 --> 00:08:30,340
Δεν μπορείς να είσαι πιο ευγενικός μαζί μου;

73
00:08:30,980 --> 00:08:33,260
Ο Yan Jiayu είναι ο μεγαλύτερος γιος του αυτοκράτορα των Westland

74
00:08:33,780 --> 00:08:35,010
Τώρα κατάλαβα τι θέλει να κάνει

75
00:08:35,260 --> 00:08:37,860
Τώρα όλα βγάζουν νόημα

76
00:08:40,980 --> 00:08:41,659
Είμαι κουρασμένος

77
00:08:44,740 --> 00:08:45,730
Yoon J

78
00:09:08,320 --> 00:09:10,380
[Αρχοντικό Lian]

79
00:09:16,140 --> 00:09:16,830
Δεν τα είπες όλα;

80
00:09:16,830 --> 00:09:18,940
Είναι το πράγμα υπό έλεγχο;

81
00:09:21,380 --> 00:09:23,340
Γιατί λοιπόν όλα έσυραν εδώ;

82
00:09:25,780 --> 00:09:27,340
Πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ ξανά;

83
00:09:40,980 --> 00:09:42,620
Λοιπόν, τελειώστε το

84
00:09:44,580 --> 00:09:45,460
 πήγαινε

85
00:09:49,020 --> 00:09:49,980
άσε με ήσυχο

86
00:10:15,980 --> 00:10:16,710
Ανεμιστήρας

87
00:10:18,660 --> 00:10:19,860
τι έγινε

88
00:10:21,180 --> 00:10:22,300
Δεν φταις εσύ

89
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει

90
00:10:27,980 --> 00:10:29,420
Ας το αντέξουμε μαζί

91
00:10:31,380 --> 00:10:32,580
εγώ πάντα

92
00:10:34,660 --> 00:10:35,950
δίπλα μου

93
00:10:38,860 --> 00:10:40,030
Αν στενοχωριέσαι

94
00:10:41,660 --> 00:10:42,540
Μπορώ να σε βοηθήσω

95
00:10:44,980 --> 00:10:45,940
Αν θέλετε να πιείτε

96
00:10:48,420 --> 00:10:49,460
Μπορώ να πιω μαζί σου

97
00:10:52,300 --> 00:10:53,660
Το μόνο που θέλω

98
00:10:58,270 --> 00:10:59,500
Αυτό είναι για να με δεις

99
00:11:03,420 --> 00:11:04,660
απλά δείτε με

100
00:11:16,060 --> 00:11:18,820
Γιατί αυτά τα λόγια δεν είναι από αυτόν;

101
00:11:21,940 --> 00:11:23,100
γιατί

102
00:11:35,860 --> 00:11:38,080
[Αρχοντικό Γιαν]

103
00:11:42,220 --> 00:11:43,260
έλα να φας αυτό

104
00:11:45,580 --> 00:11:46,380
Μπορώ να το κάνω μόνος μου

105
00:12:01,540 --> 00:12:02,420
Δεν θέλεις

106
00:12:03,620 --> 00:12:04,940
Κάντο μόνος σου

107
00:12:08,140 --> 00:12:09,060
ανήσυχη

108
00:12:09,660 --> 00:12:10,780
σπέρμα

109
00:12:12,300 --> 00:12:13,390
θέλω να φάω

110
00:12:13,580 --> 00:12:15,020
πραγματικά υπέροχο

111
00:12:15,290 --> 00:12:15,980
έλα

112
00:12:18,620 --> 00:12:19,300
κα

113
00:12:19,700 --> 00:12:20,340
ανοίξτε το

114
00:12:21,100 --> 00:12:21,780
..καλά

115
00:12:22,420 --> 00:12:23,140
ανοίξτε το

116
00:12:23,340 --> 00:12:24,060
ναι

117
00:12:36,580 --> 00:12:37,570
Yoon J

118
00:12:38,740 --> 00:12:40,340
Είμαι σίγουρη ότι δεν θα ξεφύγεις

119
00:12:41,540 --> 00:12:43,460
Αλλά υπάρχει κάτι στη σούπα

120
00:12:44,300 --> 00:12:45,740
που σε κάνει αδύναμο

121
00:12:48,780 --> 00:12:49,860
Yoon J

122
00:12:50,660 --> 00:12:52,180
Με κατηγορείς;

123
00:12:56,780 --> 00:13:00,380
Φυσικά, με προσέχει πολύ

124
00:13:01,420 --> 00:13:02,980
Άσε με να σε πάρω έξω για δείπνο

125
00:13:25,470 --> 00:13:26,130
Ανεμιστήρας

126
00:13:49,870 --> 00:13:50,620
Ανεμιστήρας

127
00:13:52,020 --> 00:13:52,870
ξεχάστε το

128
00:13:54,140 --> 00:13:55,180
είναι αργά

129
00:13:55,660 --> 00:13:56,860
Πρέπει να γυρίσεις πίσω και να κοιμηθείς

130
00:13:57,460 --> 00:13:58,220
Ανεμιστήρας

131
00:13:58,700 --> 00:13:59,940
μην ανησυχείς για μένα

132
00:14:00,810 --> 00:14:02,340
Κάτι θα κάνω μόνος μου

133
00:14:03,380 --> 00:14:04,660
τελειώστε το

134
00:14:05,580 --> 00:14:06,940
Θέλω να είμαι μόνος

135
00:14:44,900 --> 00:14:45,820
Έλα, Yoon Ji

136
00:14:46,500 --> 00:14:47,890
Eun Ji, φάε περισσότερο

137
00:14:48,220 --> 00:14:49,100
Έτσι γίνεσαι καλύτερος

138
00:14:58,400 --> 00:15:04,710
[διαύγεια στην ακινησία]

139
00:15:03,950 --> 00:15:04,500
ο διακομιστής μου

140
00:15:05,500 --> 00:15:06,990
Η κυρία επέμενε να τον βγάλουν έξω

141
00:15:07,220 --> 00:15:07,780
...εγώ

142
00:15:08,380 --> 00:15:08,990
αφήστε το να πάει

143
00:15:09,780 --> 00:15:10,740
Όσο είναι χαρούμενος, είναι εντάξει

144
00:15:16,620 --> 00:15:17,530
Δώστε προσοχή σε αυτό

145
00:15:18,340 --> 00:15:18,940
ναι

146
00:15:23,820 --> 00:15:24,500
όχι

147
00:15:28,020 --> 00:15:28,540
Yoon J

148
00:15:28,660 --> 00:15:30,260
Επιτέλους, είσαι πρόθυμος να μου μιλήσεις

149
00:15:31,940 --> 00:15:35,390
Είναι σαν ένα όνειρο

150
00:15:49,820 --> 00:15:51,630
...Κυβερνήτης, δεσποινίς Φαν

151
00:15:51,940 --> 00:15:52,630
τι είναι

152
00:15:53,050 --> 00:15:54,020
Το γεύτηκες;

153
00:15:54,420 --> 00:15:55,500
έτρεξε μακριά

154
00:15:56,980 --> 00:15:58,780
Πρέπει να πας;

155
00:16:02,660 --> 00:16:03,860
...αλλά ο κυβερνήτης

156
00:16:09,300 --> 00:16:10,060
Λιάο

157
00:16:10,740 --> 00:16:11,660
Είσαι η μόνη μου ελπίδα

158
00:16:14,020 --> 00:16:15,220
επιστρέφεις

159
00:16:26,660 --> 00:16:27,380
Ανεμιστήρας

160
00:16:30,220 --> 00:16:30,890
Ανεμιστήρας

161
00:16:31,500 --> 00:16:32,140
ο κυβερνήτης

162
00:16:32,500 --> 00:16:33,230
πήγαινε στην άκρη

163
00:16:34,380 --> 00:16:35,060
πήγαινε στην άκρη

164
00:16:35,300 --> 00:16:36,020
ο κυβερνήτης

165
00:16:36,620 --> 00:16:38,020
Ο Φαν είπε ότι θα χρειαζόταν τρεις μέρες

166
00:16:38,310 --> 00:16:39,020
Αν πάρει την απάντηση

167
00:16:39,180 --> 00:16:40,020
θα επιστρέψει

168
00:16:44,940 --> 00:16:45,660
ο κυβερνήτης

169
00:16:46,820 --> 00:16:48,220
Δώστε του τρεις μέρες

170
00:16:55,770 --> 00:16:59,890
[Αρχοντικό Γιαν]

171
00:17:03,540 --> 00:17:04,180
αδελφός

172
00:17:05,619 --> 00:17:06,260
αδελφός

173
00:17:07,940 --> 00:17:08,540
τι είναι

174
00:17:09,180 --> 00:17:10,660
Έχεις τον Yoon Ji δίπλα σου

175
00:17:10,980 --> 00:17:11,700
Δεν πρέπει να είσαι ικανοποιημένος;

176
00:17:11,980 --> 00:17:13,260
τι λες

177
00:17:13,900 --> 00:17:15,700
Ξέχασες τι μέρα είναι σήμερα;

178
00:17:24,099 --> 00:17:24,990
θυμάμαι

179
00:17:26,099 --> 00:17:27,099
Ένας μήνας έμεινε

180
00:17:27,900 --> 00:17:29,580
στα γενέθλιά σου

181
00:17:31,820 --> 00:17:33,340
Γιορτή Φαναριών

182
00:17:34,780 --> 00:17:35,660
έτσι

183
00:17:36,820 --> 00:17:38,300
Θέλω να γιορτάσω τα γενέθλιά μου σήμερα

184
00:17:38,700 --> 00:17:40,940
Θέλω όλους στην πρωτεύουσα

185
00:17:41,340 --> 00:17:43,380
Δες ότι ο Yoon Ji είναι δικός μου

186
00:17:46,220 --> 00:17:47,060
Πρέπει να αστειεύεσαι

187
00:17:47,540 --> 00:17:48,860
μπορώ να

188
00:17:49,140 --> 00:17:49,860
ναι

189
00:17:50,390 --> 00:17:51,740
Είναι τα γενέθλιά σου, η απόφαση είναι δική σου

190
00:17:52,100 --> 00:17:52,980
Όλα εξαρτώνται από εσάς

191
00:17:53,430 --> 00:17:54,460
Είναι καλύτερα έτσι

192
00:17:54,940 --> 00:17:56,700
Εντάξει, πίσω στη δουλειά

193
00:17:57,020 --> 00:17:57,540
Το φροντίζουμε

194
00:17:58,300 --> 00:17:59,020
περίμενε

195
00:17:59,980 --> 00:18:00,820
τι είναι

196
00:18:01,620 --> 00:18:03,340
Άσε αυτόν ήσυχο

197
00:18:03,980 --> 00:18:06,300
Πρέπει να μιλήσω με τον Yoon Ji μόνο

198
00:18:08,820 --> 00:18:10,460
Δεν πρέπει να τον ενοχλείτε

199
00:18:11,260 --> 00:18:12,140
τρελό κορίτσι

200
00:18:12,900 --> 00:18:13,780
Είναι ο άντρας της αδερφής μου

201
00:18:14,180 --> 00:18:15,220
Γιατί να τον ενοχλήσω;

202
00:18:17,740 --> 00:18:18,420
πήγαινε

203
00:18:36,540 --> 00:18:37,210
κάτσε κάτω

204
00:18:50,740 --> 00:18:51,460
Άρχοντας του Τάο

205
00:18:52,770 --> 00:18:54,740
Ήταν πολύ συγκλονιστικό

206
00:19:03,220 --> 00:19:04,020
Πραγματικά πήρες μια απόφαση

207
00:19:05,700 --> 00:19:07,220
Βάζεις τον ανεμιστήρα;

208
00:19:09,620 --> 00:19:11,620
Αυτό δεν ήθελες;

209
00:19:15,300 --> 00:19:16,380
Δεν είμαι αυτό

210
00:19:18,340 --> 00:19:19,300
κοροϊδεύοντας με

211
00:19:20,710 --> 00:19:21,750
Δεν είναι άνετο

212
00:19:27,260 --> 00:19:28,060
αν και

213
00:19:29,380 --> 00:19:30,940
Είμαι έτοιμος να σας δώσω μια ευκαιρία

214
00:19:33,540 --> 00:19:36,900
τι νομίζεις

215
00:20:42,060 --> 00:20:43,260
Ανεμιστήρας

216
00:20:46,500 --> 00:20:47,460
Ανεμιστήρας

217
00:20:47,620 --> 00:20:49,460
που ήσουν

218
00:20:53,500 --> 00:20:54,260
Ανεμιστήρας

219
00:20:54,260 --> 00:20:56,460
γιατί κλαις

220
00:20:56,460 --> 00:20:57,410
μην κλαις

221
00:20:57,410 --> 00:20:58,180
Μπαμπάς

222
00:20:58,860 --> 00:21:00,260
Fan Fan Fan Fan

223
00:21:00,260 --> 00:21:01,460
έλα έλα

224
00:21:01,580 --> 00:21:02,980
Είμαι δίπλα σου

225
00:21:02,980 --> 00:21:04,300
Μπαμπάς

226
00:21:04,300 --> 00:21:05,500
Είμαι δίπλα σου

227
00:21:05,610 --> 00:21:06,540
έλα έλα

228
00:21:47,650 --> 00:21:48,260
Μπαμπάς

229
00:21:55,990 --> 00:21:56,820
Μπαμπάς

230
00:22:13,580 --> 00:22:15,260
Μπαμπάς

231
00:22:25,740 --> 00:22:27,020
Μπαμπάς

232
00:22:29,510 --> 00:22:30,740
Μπαμπά!

233
00:22:59,980 --> 00:23:00,660
λυπάμαι

234
00:23:07,820 --> 00:23:08,700
πες στην κυρία

235
00:23:09,410 --> 00:23:10,580
Πήρα ένα νέο φανάρι για αυτόν

236
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
Αφήστε τον να περιμένει κάπου

237
00:23:12,460 --> 00:23:13,100
ναι

238
00:23:18,020 --> 00:23:18,780
ο διακομιστής μου

239
00:23:24,500 --> 00:23:30,430
♫ Η άνοιξη έρχεται στην πόλη πίσω μου ♫

240
00:23:30,600 --> 00:23:36,660
♫ Εσύ κι εγώ φιλιόμαστε και συμφιλιωνόμαστε ♫

241
00:23:36,020 --> 00:23:36,860
... αφέντη μου

242
00:23:38,310 --> 00:23:44,170
♫ Η αγάπη και το μίσος δεν είναι τίποτα ♫

243
00:23:42,660 --> 00:23:44,580
Δεν πρέπει να μείνεις εδώ, έλα πίσω

244
00:23:44,170 --> 00:23:50,310
♫ Κανείς δεν μπορεί να πάρει τη θέση σου ή εμένα ♫

245
00:23:46,620 --> 00:23:47,780
Yoon J

246
00:23:49,260 --> 00:23:50,420
έλα πίσω εδώ

247
00:23:51,160 --> 00:23:55,200
♫ Κάτσε και ανεβοκατέβα
Παρακολουθούμε τα αστέρια ♫

248
00:23:54,100 --> 00:23:54,940
Tao Jun Ran

249
00:23:55,520 --> 00:23:58,270
♫ Και ο εαυτός σου σε ένα κύμα λάμψης
Βυθίζουμε ♫

250
00:23:55,740 --> 00:23:57,180
Οπότε μου λες πραγματικά ψέματα

251
00:23:58,920 --> 00:24:00,690
♫ Το βλέμμα μας είναι κλειδωμένο ♫

252
00:24:00,690 --> 00:24:03,600
♫ Κανείς δεν νοιάζεται για τα δάκρυά μας ♫

253
00:24:01,020 --> 00:24:01,780
αυτό

254
00:24:02,820 --> 00:24:03,700
Πρέπει να του το δώσεις

255
00:24:04,730 --> 00:24:08,290
♫ Ανταλλάσσουμε μόνο ήχους μεταξύ μας
Μπορούμε να ακούσουμε ♫

256
00:24:09,140 --> 00:24:12,090
♫ Είτε η απάντηση είναι σωστή ή λάθος ♫

257
00:24:12,490 --> 00:24:14,350
♫ Happy Blankets ♫

258
00:24:14,350 --> 00:24:18,110
♫ Όλοι ανησυχούν για τον κόσμο ♫

259
00:24:18,590 --> 00:24:22,430
♫ Αν ο άνεμος είναι ποίηση και το σύννεφο χαρτί ♫

260
00:24:22,430 --> 00:24:25,220
♫ Γράφω το παρελθόν μου ♫

261
00:24:25,380 --> 00:24:28,000
♫ όλη μου τη ζωή ♫

262
00:24:28,000 --> 00:24:31,920
♫ Σε έψαχνα ♫

263
00:24:32,330 --> 00:24:36,080
♫ Όταν φύγει ο αέρας, τίποτα δεν πάει χαμένο ♫

264
00:24:36,080 --> 00:24:39,070
♫ Οι καρδιές τρέμουν με τον ερχομό της άνοιξης ♫

265
00:24:39,270 --> 00:24:41,740
♫ Μέσα από το χάος του χρόνου ♫

266
00:24:40,900 --> 00:24:41,980
Yoon J

267
00:24:41,740 --> 00:24:45,130
♫ Πριν τελειώσει ♫

268
00:24:42,180 --> 00:24:43,500
Γιατί άργησες τόσο πολύ;

269
00:24:45,300 --> 00:24:46,900
το αγόρασες αυτό για μένα

270
00:24:46,060 --> 00:24:48,440
♫ Περιμένουμε να έρθει η άνοιξη ♫

271
00:24:48,380 --> 00:24:49,420
Ας επιστρέψουμε λοιπόν

272
00:24:48,650 --> 00:24:53,010
♫ Απλά για να κοιμηθώ στο τρένο της σκέψης ♫

273
00:24:49,900 --> 00:24:50,500
πάμε

274
00:24:50,660 --> 00:24:51,300
πάμε

275
00:24:59,180 --> 00:25:03,900
Κύριε Γιαν, κύριε Γιαν

276
00:25:13,180 --> 00:25:16,460
Απόψε θέλει η οικογένειά μας
σας προσκαλούν να παρακολουθήσετε τα πυροτεχνήματα

277
00:25:18,020 --> 00:25:19,140
μεγάλη

278
00:25:24,420 --> 00:25:25,380
Yoon J

279
00:25:26,380 --> 00:25:28,220
Δεν πρόκειται να με αφήσεις να φύγω, έτσι;

280
00:25:30,500 --> 00:25:31,980
Μιλούσες για φαναράκια πριν λίγο καιρό

281
00:25:32,460 --> 00:25:34,140
τι είναι αυτά

282
00:25:35,780 --> 00:25:37,460
Δεν είναι καλοί

283
00:25:38,020 --> 00:25:40,420
Μου αρέσει αυτό που μου έδωσε ο Yoon Ji

284
00:25:42,260 --> 00:25:43,390
Ήρθες στην ώρα σου

285
00:25:44,390 --> 00:25:45,060
Δείτε παραπάνω

286
00:25:50,060 --> 00:25:50,620
κοίτα

287
00:26:06,960 --> 00:26:08,530
Κοιτάξτε τον Yoon Ji

288
00:26:08,780 --> 00:26:09,700
εκεί

289
00:26:41,780 --> 00:26:42,620
Κυβερνήτης, Κυβερνήτης

290
00:26:42,970 --> 00:26:43,660
δείτε

291
00:26:44,700 --> 00:26:45,380
Ανεμιστήρας

292
00:26:48,060 --> 00:26:48,740
Μην ανησυχείς

293
00:26:49,500 --> 00:26:50,540
Δεν θα ξαναπάω

294
00:26:56,780 --> 00:26:57,740
Είμαι κουρασμένος

295
00:26:58,940 --> 00:27:00,300
μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα

296
00:27:06,700 --> 00:27:07,820
Δεν ήταν για αρκετές μέρες

297
00:27:08,340 --> 00:27:09,940
Γιατί φαίνεται σαν διαφορετικό άτομο;

298
00:27:14,620 --> 00:27:15,500
Ανεμιστήρας

299
00:27:16,700 --> 00:27:17,650
Πρέπει να με εμπιστευτείς

300
00:27:18,540 --> 00:27:19,300
ο διακομιστής μου

301
00:27:21,100 --> 00:27:22,620
Μπορώ να σε εμπιστευτώ ξανά;

302
00:27:23,300 --> 00:27:24,100
Ανεμιστήρας

303
00:27:58,940 --> 00:27:59,660
Ανεμιστήρας

304
00:28:01,100 --> 00:28:01,940
... εσύ

305
00:28:02,420 --> 00:28:03,340
Ήρθες στην ώρα σου

306
00:28:09,300 --> 00:28:10,100
Θέλω να σου μιλήσω

307
00:28:11,020 --> 00:28:12,300
Θέλεις να μου μιλήσεις;

308
00:28:13,940 --> 00:28:15,140
Θέλω να γίνω αρχιερέας

309
00:28:19,860 --> 00:28:21,820
Είδατε τίποτα στο Midland;

310
00:28:28,900 --> 00:28:29,700
Σκέφτηκα και το έκανα

311
00:28:31,940 --> 00:28:33,460
Οι Midlanders θα πρέπει να πληρώσουν για αυτό που έκαναν

312
00:28:40,460 --> 00:28:41,860
Πόλεμοι και εισβολές

313
00:28:42,340 --> 00:28:45,180
Ήταν από τα αρχαία χρόνια

314
00:28:45,500 --> 00:28:48,420
Εμείς οι κάτοικοι της Αζορλάνδης προστατευτήκαμε από τον θεό του νερού

315
00:28:48,660 --> 00:28:50,740
Και ζήσαμε πολλά χρόνια σε αυτό το νησί

316
00:28:51,060 --> 00:28:52,180
Είμαστε χωρισμένοι από τον έξω κόσμο

317
00:28:52,860 --> 00:28:54,130
Ωστόσο, πριν από 18 χρόνια

318
00:28:54,580 --> 00:28:56,060
Χάσαμε τον αρχιερέα μας

319
00:28:56,900 --> 00:28:58,140
Και δεν το βρήκαμε ποτέ

320
00:28:58,620 --> 00:28:59,980
Τώρα ο Θεός μας ελεεί

321
00:29:00,700 --> 00:29:02,700
και μας επέστρεψε τον αρχιερέα

322
00:29:21,140 --> 00:29:21,980
προσκυνώντας

323
00:29:22,810 --> 00:29:24,630
Είναι ο αρχικός αρχιερέας;
πραγματικά

324
00:29:24,630 --> 00:29:26,360
Είναι όντως ο αρχικός αρχιερέας;

325
00:29:30,860 --> 00:29:32,300
Είναι όντως κόρη του;

326
00:29:32,540 --> 00:29:33,420
τι γίνεται

327
00:29:33,790 --> 00:29:34,460
Ποιος το πιστεύει αυτό;

328
00:29:34,740 --> 00:29:36,060
Αυτή η κόρη του αρχιερέα;

329
00:29:39,420 --> 00:29:42,260
Όλοι οι Αρχιερείς έχουν εκ γενετής σφραγίδα
Έχουν τρίποδα κοράκια

330
00:29:43,060 --> 00:29:45,100
Οι αεροπόροι ελέγχουν

331
00:29:45,900 --> 00:29:46,620
Κυρία Φαν πραγματικά

332
00:29:47,420 --> 00:29:49,380
Η κόρη του αρχιερέα

333
00:29:52,300 --> 00:29:53,380
Γιατί σημάδι;

334
00:29:53,460 --> 00:29:54,500
Γιατί να αποκαλύψει την ταυτότητά του;
ακριβώς

335
00:29:54,780 --> 00:29:55,740
Μπορεί να προσποιηθεί ένα σημάδι

336
00:29:55,980 --> 00:29:57,660
σωστά
ακριβώς

337
00:29:58,500 --> 00:30:01,420
Ένα σημάδι εκ γενετής μπορεί να είναι ψεύτικο

338
00:30:02,700 --> 00:30:04,780
Αλλά η υποβρύχια ικανότητά του δεν μπορεί να είναι ψεύτικη

339
00:30:07,000 --> 00:30:08,460
Να τον αναγκάσω να πει ψέματα;

340
00:30:09,790 --> 00:30:11,270
Ποιος ξέρει αν θα είναι καλό να κολυμπάς ή όχι

341
00:30:12,460 --> 00:30:13,630
Δεν μπορούμε να πούμε αν είναι αλήθεια ή όχι

342
00:30:14,230 --> 00:30:15,280
Πρέπει να μας το αποδείξει

343
00:30:15,460 --> 00:30:16,260
Δεν έχω τίποτα

344
00:30:16,500 --> 00:30:18,020
Μπορώ να αποδείξω την ταυτότητά μου

345
00:30:20,820 --> 00:30:21,570
αν και

346
00:30:22,940 --> 00:30:25,940
Άκουσα ότι οι Azorlanders κάνουν εξαιρετική δουλειά κάτω από το νερό

347
00:30:26,980 --> 00:30:29,300
Και ο αρχιερέας είναι καλύτερος από αυτόν

348
00:30:31,740 --> 00:30:33,860
Μπορούν να μείνουν κάτω από το νερό για μια ώρα

349
00:30:35,670 --> 00:30:36,740
σωστά

350
00:30:40,180 --> 00:30:41,180
Αν ναι

351
00:30:41,900 --> 00:30:43,380
Για να δούμε ποιος είναι καλύτερος

352
00:30:44,980 --> 00:30:46,020
τι εννοείς

353
00:30:49,180 --> 00:30:50,580
Αυτό δεν ήθελες;

354
00:30:51,500 --> 00:30:52,740
Θα σου δώσω μια ευκαιρία

355
00:30:53,820 --> 00:30:54,700
να δω

356
00:30:55,220 --> 00:30:56,300
πόσο καλός είσαι

357
00:31:01,860 --> 00:31:02,550
τι κάνει

358
00:31:02,550 --> 00:31:04,770
Τι σημαίνει αυτό;
Πώς μπορεί να αποδείξει τον εαυτό του;

359
00:31:07,180 --> 00:31:08,100
τι κάνει

360
00:31:11,840 --> 00:31:13,490
Πέταξε το σύμβολο του θεού του νερού στο νερό

361
00:31:14,660 --> 00:31:15,500
Τι πρέπει να κάνουμε;

362
00:31:15,700 --> 00:31:16,540
Πώς μπόρεσες να το πετάξεις στο νερό;

363
00:31:16,620 --> 00:31:17,060
ναι

364
00:31:18,310 --> 00:31:19,110
ακριβώς

365
00:31:19,110 --> 00:31:19,880
Κι αν δεν το βρούμε ποτέ;

366
00:31:23,060 --> 00:31:23,980
Όπως μπορείτε να δείτε

367
00:31:24,980 --> 00:31:27,500
Πέταξα αυτό το σύμβολο στο ποτάμι

368
00:31:33,380 --> 00:31:35,220
Πηδάμε στο νερό και τον ψάχνουμε

369
00:31:35,660 --> 00:31:36,780
Μπορούμε να έχουμε όσο χρόνο θέλουμε

370
00:31:37,380 --> 00:31:39,100
Αλλά αυτός που χρειάζεται να αναπνεύσει χάνει

371
00:31:47,390 --> 00:31:48,980
πηδήξτε στο νερό
πηδήξτε στο νερό

372
00:31:49,004 --> 00:32:51,004
Ρυθμίστε και παίξτε από
SARVFILM.IR</b>


